Il Capitolo si apre con un nuovo sguardo sul presente/futuro; questa volta la scena è ambientata su una spiaggia, al paese Natale di Ren, dove Yasu, Hachi, Satsuki e Miu stanno commemorando la morte di Ren.
Mentre Yasu si accende una Seven Stars, Hachi, Satsuki e Miu stanno pregando.
Tutti e quattro dopo raggiungono la pensione Terashima, dove Nobu li accoglie come fossero dei clienti; si ritrovano quindi a giocare a mah-jong, e Hachi continua a vincere, Miu sostiene che sia grazie ai suoi allenamenti, Nobu dice che Hachi sta imparando tutto da Miu, mentre Hachi crede di essere stata fortunata perchè ha pregato per Ren, Nobu le dice che non dovrebbe pregare per cose del genere!
Quindi Satsuki chiede perchè Shin non è potuto venire, è Hachi a risponderle, ricordando che è troppo occupato con il lavoro...Yasu dice che nel suo lavoro Shin non può essere sostituito. Allora Satsuki chiede se è lo stesso motivo per cui suo padre, Takumi, non può tornare spesso a casa, a questa domanda gli occhi di Hachi si fanno tristi. Yasu risponde dicendo che Takumi è molto legato al suo lavoro e anche se potrebbe essere sostituito, preferisce fare tutto lui stesso. Satsuki allora dice che per fortuna suo fratello si trova con suo padre, in modo che non possa sentirsi solo, mentre sua madre ha Satsuki: Hachi sorride.
Mentre Satsuki dorme, Nobu dice che è incredibile come i bambini possano arrivare a dire certe cose, Miu dice che i bambini sono coinvolti da quello che succede intorno a loro, più di quanto si immagini. Yasu si chiede per cosa abbia pregato Satsuki prima sulla spiaggia, Hachi pensa che sa bene cosa ha chiesto a Ren: che loro quattro possano vivere felicemente insieme, ma si tratta di un desiderio difficile persino per Ren.
E' quasi mezzanotte, Nobu impugna la chitarra, dicendo che è quasi ora, Miu pensa che il suono della chitarra potrebbe disturbare il sonno di Satsuki, ma Hachi dice che per la piccola è come una ninna nanna. Yasu dice che potrebbero disturbare gli altri ospiti, ma Nobu dice che non importa: dopotutto si tratta della pensione della sua famiglia! Quindi Miu dice che sarebbe bello poter cantare di fronte a Nana il prossimo anno...gli altri sorridono.

"Ogni 4 Marzo, di fronte a quel mare dove cadono fiocchi di neve, prego in silenzio".

I quattro iniziano a cantare "Happy Birthday", rivolgendosi a Nana...

"Ren...per favore non portare Nana via...non intrappolarla in questa oscurità infinita".

Torniamo alla storyline principale, dove nella stessa stanza della pensione Terashima si ritrovano, in silenzio e in stato di shock, Hachi, Shin, Nobu e Miu.

"Perchè il tempo passa così lentamente. Non so come aspettare il mattino. Non posso inviare i miei auguri a Nana. Non c'è modo di augurarle un felice compleanno".

Ad Osaka intanto, Yasu sta fumando, Nana è seduta in stato di shock, con Mai/Misato accanto a lei che piange. Ginpei suggerisce di prendere la macchina e andare, Mai/Misato crede che con la macchina ci metteranno di più che aspettare il primo treno, ma forse dovrebbero occupare il tempo in questo modo. Yasu chiede a Nana cosa ha intenzione di fare, Nana dice che domani ha del lavoro da fare, Mai/Misato e Ginpei la guardano preoccupati. Ginpei le dice che in questa situazione non deve certo preoccuparsi del lavoro.
Yasu si avvicina a Nana, dicedole che ha bisogno di dire addio a Ren. In quel momento Nana ricorda tre momenti passati con Ren: quando i due si son detti addio perchè Ren andava a Tokyo, quando i due si sono riconciliati nell'albergo e quando Ren le chiede di continuare a prendere Shonen Jump...e inizia a piangere.

Yasu quindi decide di andare subito in macchina e prendere poi il treno da Nagoya.

Alla pensione Terashima, Miu si avvicina ad Hachi e suggerisce di fare un bagno insieme, stare al freddo non fa bene al bambino. Anche Nobu le suggerisce di farlo.
Miu e Hachi si ritrovano così in una vasca da bagno e parlano di Nobu, Hachi crede che lui sia un ragazzo gentile e di buon cuore, poi Miu osserva che è l'unico che la chiama Nana, Hachi arrossisce un pò e dice che solitamente anche lui la chiamava Hachi, ma quando stavano insieme la chiamava con il suo vero nome. Miu chiede ad Hachi se è possibile che il bambino sia figlio di Nobu. Hachi dice che non c'è alcuna possibilità, il bambino fa parte di lei e Takumi, hanno deciso questo insieme. Ma dentro di lei pensa di averlo deciso ignorando i sentimenti di Nobu.
Miu si scusa per aver chiesto qualcosa del genere, e Hachi chiede a Miu se può farle un domanda anche lei. Quindi le chiede se è stata lei stessa a farsi quelle ferite ai polsi. Miu ammette di si e Hachi le chiede perchè; Miu dice di non volere morire, sono tutti piccoli tagli, come una sorta di abitudine. Hachi dice che un errore però potrebbe esserle fatale. Miu dice di si, e aggiunge che non crede che Ren si drogasse perchè voleva morire. Hachi ricorda Ren, mentre le diceva che sarebbe andato tutto bene, e ha gli occhi lucidi. Hachi dice che rimpiangerà per tutta la sua vita di non aver chiesto a Ren perchè si stava facendo del male. Miu dice che non le avrebbe comunque risposto, non riesci a capire te stesso quando fai qualcosa del genere, e quando ci riesci, potrebbe essere già troppo tardi. Poi dice che nel suo caso non continuerà, perchè questo renderebbe Yasu triste.

Nella stanza Shin guarda fuori dalla finestra: sta nevicando.

"L'oscurità continua a inseguirmi, come delle onde, ho come l'impressione di essere sommersa dalla corrente, ma visto che le persone rimaste indietro sono così importanti per me, non perderò contro di lei".

Takumi raggiunge Naoki e Reira, che sta piangendo coperta nel futon. Takumi abbraccia tra le lacrime, mentre Reira chiede scusa...

Ad Osaka invece sta piovendo, in macchina Nana, con le lacrime agli occhi, è appoggiata alla spalla di Yasu.

"Nana...per favore, non perdere nemmeno tu".

"A mezzanotte il corpo di Ren venne trasportato nella camera mortuaria. Nobu e Shin andarono subito li, io sotto il consiglio di tutti, restai alla pensione con Miu, cercando di dormire, ma non ci riuscii".

Kurata ricorda il momento in cui al telefono il capo di SEARCH lo ha rimproverato per non aver fatto nessuna foto, benché si trovasse proprio sulla scena di quanto accaduto; secondo Kurata non era proprio il momento per pensare al lavoro.

Hachi raggiunge Takumi, che non si era accorto della sua presenza nonostante fosse arrivata da più di due ore. Hachi indossa un tailleur nero e Takumi le chiede dove lo abbia comprato, Hachi di averlo preso in prestito alla pensione, Takumi risponde ad una telefonata così Hachi si allontana e si ritrova nella stessa stanza con Nobu, che la invita a sedersi. Nobu dice ad Hachi che crede che solamente lei può essere di sostegno a Nana in questo momento, anche Yasu ora è troppo scosso dalla morte di Ren, dopotutto loro si conoscevano sin da quando erano piccoli, come fossero fratelli. Quindi Nobu chiede ad Hachi di fare del suo meglio per supportare Nana, anche lui cercherà di farsi forza. Dentro di se Hachi si chiede come farà a stare accanto a Nana, ora che Ren non tornerà mai più.

Miu sopraggiunge dicendo che Nana è arrivata, Hachi corre verso l'ingresso dove si trovano già alcuni giornalisti che riconoscono in lei la moglie di Takumi, Hachi ammette di esserlo e chiede di rivolgere qualsiasi domanda a lei, e di lasciare stare Nana...

Nana scende dalla macchina, accanto a lei ci sono Mai/Misato, Yasu e Ginpei. La ragazza, tra le lacrime, si lascia cadere in ginocchio per terra, Yasu la prende quindi prontamente in braccio e insieme ad Hachi e Nobu entrano all'interno dell'edificio. Miu invece va in macchina con Shun (assistente dei Blast), Shun pensa che dovrebbe stare insieme a Yasu, ma Miu preferisce di no: teme di potere farsi prendere dalla gelosia e questo sarebbe fuori luogo in certe circostanze.

Non appena Nana entra, Reira si dirige verso di lei, chiedendole scusa, dicendo che è colpa sua...ma Shin la interrompe e la porta via. Tra le lacrime Reira ringrazia Shin per il suo messaggio, avrebbe voluto rispondere ma non sapeva come...Shin però la interrompe, dicendole che dovrebbe avere maggiore considerazione dei sentimenti degli altri...se Nana dovesse scoprire che Ren ha avuto l'incidente perchè stava andando proprio da lei, come potrebbe sentirsi? Quindi Shin si allontana, proprio mentre Takumi si avvicina a Reira per consolare la ragazza...

"Nana non disse una parola, non pianse e nemmeno lo toccò. Tutto quello che fece fu fissare le sue mani" (tra le dita si trova un plettro con scritto TRAPNEST).

Il Signor Kawano, della Gaia, sta parlando con Ginpei, rimpiangendo il fatto che Ren sia morto prima che potesse chiarirsi con Nana. Hachi si trova insieme a Nana e Ginpei sta per portare loro qualcosa da mangiare, quando viene raggiunto da Kinoshita (assistente di Ren), perchè crede che Nana debba avere subito il regalo di compleanno che le aveva fatto Ren, ritrovato nella custodia della sua chitarra. Di fronte al regalo però Nana non riesce a far nulla e si distende sul divano...

Yasu e Takumi si ritrovano fuori a parlare. Yasu dice che gli sembra di ricordare che Ren volesse far spargere le sue ceneri in questa parte della costa, quindi chiede a Takumi se la polizia ha detto qualcosa in particolare, Takumi dice che non è stata ritrovata nessuna traccia di alcol nel suo sangue. I poliziotti hanno detto che se fosse stato un suicidio, non avrebbe di certo protetto le sue mani, preoccupato poi Takumi si chiede se magari invece hanno trovato tracce di droga e in questo momento stanno conducendo delle ricerche in tal senso. Yasu pensa che non perderebbero il loro tempo in questo modo. Yasu dice che ormai è finita per questo anche Takumi dovrebbe riposarsi...

Le ultime pagine mostrano Satsuki, Yasu e Miu sulla spiaggia, mentre Hachi guarda verso l'orizzonte...

"Ren è andato. Il futuro che attendevamo con tanta impazienza è ora bianco come un pezzo di carta. Ad oggi...devo ancora aggiungere forme e colori ad esso. Senza Nana, non posso iniziare".

VOGLIAMO PARLARE DI COME SI SONO TRATTATI QUEI DUE????????? NEMMENO GLI ESTRANEI >.< OK K ERA UN FUNERALE MA CHE CAVOLO LE HAI MANDATO UN MESSAGGIO CON SCRITTO "METTIAMOCI INSIEME" (su per giù) E POI LA RIMPROVERI E BASTAAAAAA????? E ALLORA NON ESSERE SCIOCCATO SE POI è TAKUMI A CONSOLARLA E NON TUUUUU